Pas du tout !
À chaque ville, ou chaque destination touristique (cave taupiqueur par exemple), tous les membres, dresseurs ou éleveurs, doivent avoir un sujet faisant au minimum trois pages. Une fois que vous avez atteint le nombre de trois pages, rien ne vous empêche de continuer, mais vous pouvez mettre fin à votre sujet une fois votre combat terminé, puis passer à une nouvelle ville.
Après, rien ne t'empêche de retourner dans une ville précédente, si cela va avec ton histoire. Toutefois, rien ne t'oblige à refaire l'arène.
Je semble voir une confusion da s vos messages... Pour moi, une région, c'est comme Sinnoh ou Kanto, alors qu'une ville, c'est plus comme Bourg-Palette, Azuria, ... Il est possible de changer de région une fois que vous avez fait toutes les villes, y revenir, je crois bien que c'est pareille !