Syo attendait là, patiemment. Dynavolt attendait à ses côtés, sage et obéissant. Il attendait son nouveau dresseur avec une légère appréhension. Syo ne s'inquiétait pas trop pour ça, étant donné que la personne à qui il allait confié son pokémon était éleveur, il ne pourrait que faire du bien à son pokémon. Puis, une personne s'avança vers lui d'une démarche assuré. Le voleur sourit, il se doutait que ça devait être le nouveau propriétaire de Dynavolt. Le pokémon électrique, voyant son dresseur sourire, observa avec plus d'attention le nouvel arrivant. Ce dernier fini par arrivé en face de Syo, il était grand, les cheveux roux et les yeux rouge. Le jeune homme dit donc :
- Je présume que tu es là pour Dynavolt, il t'attendait patiemment.
Dynavolt s'approcha du roux, flairant l'éleveur comme pour l’examiner.